韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景

1 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 03:27:41.98 ID:9V97ErL60●.net ?2BP(2000)

NEWSポストセブンtoggle navigation
トピックス
新着
グラビア
動画NEWS
TOP >国際情報 >韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
2019.05.13 07:00

facebook
twitter
101
LINE
コメント
22

日本のアニメは韓国でも大人気(AFP=時事)

写真1枚

『冬のソナタ』(2003年)をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。

 長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。『韓国「反日フェイク」の病理学』(小学館新書)の著者でノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。

「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」

 その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。

「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」(崔氏)
https://www.news-postseven.com/archives/20190513_1366533.html?DETAIL

102 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:57:44.55 ID:xrI3IozR0.net

>>90
アニメ自体はアメリカ産でしょあれ

48 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 05:48:03.59 ID:WKyWHGOm0.net

>>45
どっちかっていうと下請けの韓国のスタジオが太極旗描き込むんだろう

46 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 05:45:14.80 ID:dYCffZY60.net

チョンが製作に関わっていることが当たり前になっているから必ずしも間違いではない

24 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:17:35.11 ID:BlywDLUb0.net

>>5
扶桑(ストライクウィッチーズの日本)は新月と三日月みたいな国旗だな。コードギアスのは知らん。

104 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:04:47.21 ID:adA99G8Q0.net

のび太の家なんか思いっきり日本家屋なのに

57 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:15:38.29 ID:lIU2L76c0.net

最近はドラえもんの中に「キムチ」やら「コチュジャン」やらが冷蔵庫に入ってるぞ
下朝鮮産でも良いんじゃないか?

74 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:59:38.44 ID:w5YLOIsa0.net

朝鮮人は人生そのものが嘘

105 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:10:18.93 ID:rhsbUOP50.net

韓国スタジオで製作してるから韓国産と難癖つけられるかもしれん。

99 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:52:12.93 ID:9/3CSFtk0.net

原画はたくさんいるんだから堂々とオリジナルとか韓国で人気ある作品をアニメ化すればいいのに
さすがに韓国にもマンガはあるだろう

127 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:52:08.53 ID:7b3EmPgH0.net

過去

演歌が流行れば、朝鮮起源
相撲が流行れば、朝鮮起源
空手が流行れば、朝鮮起源
漫画が流行れば、朝鮮起源
J−POPが流行れば、朝鮮起源

悲しいミンジョクニダ。朝鮮は何でも捏造ニダ。

97 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:39:43.96 ID:Zt0nnfiY0.net

子供の頃、なぜかムーミンは海外産アニメだと思ってた

51 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 05:54:42.84 ID:prQW9l250.net

完成フィルムを手直しするのはすごい技術だよね
アナログの時代だし

16 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:02:56.55 ID:QqRQFys/0.net

スタッフの名前隠すのと韓国人にすり替えるのってやっちゃ駄目だろ
作った人間を載せるのは最低限のマナーやん

62 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:40:50.28 ID:RGsawwz90.net

世界名作激情

103 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:02:30.68 ID:0UesrEJm0.net

>>77
あれって謎だよな
一応逆輸入モノらしいが

90 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:31:17.70 ID:JlLXwApQ0.net

逆で
トランスフォーマーをアメリカのアニメだと思ってたわ

40 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 05:20:27.76 ID:jYxS1MaZ0.net

ユダヤでもそうだけど
「俺ら凄い俺ら最強」って洗脳して外に出て行って
「実は違うのでは?」ということを考えるようになると
同族から苛烈なバッシング受けるようになって
激烈に反ユダヤになったりするそうだよ

101 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:57:20.80 ID:rZmlhZgw0.net

最近のアニメは中韓委託じゃないのか?
今に騒ぎ出しそう

67 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:47:34.31 ID:YHviqTj90.net

名探偵キムチとかになってるんじゃないだろうな(´・ω・`)

43 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 05:26:36.38 ID:h+VZ/VtX0.net

そもそもH2Aロケットにも韓国の糞国旗をコラージュする馬鹿民族だからな

32 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:41:25.86 ID:bxmyOBVm0.net

>>29
大田あたりでは?

18 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:05:13.31 ID:iu7vGZ0m0.net

空母いぶきの忖度が話題になってるけど
こんな改変を許していたってことは
アニメ業界はもっと前から特定国に忖度しまくってたんだな

11 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 03:58:10.10 ID:WKyWHGOm0.net

SF作品は分からなくは無いけど
日本の家屋や学校の制服(学ラン)とか出てきて気付かないならボンヤリし過ぎだろ

119 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:41:03.00 ID:EuoACMlZ0.net

旭日旗出るシーンって無いのかな?

91 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:33:20.62 ID:oFNCdaFy0.net

宇宙黒騎士

13 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:00:14.04 ID:e5qqwBrW0.net

エンコリ始まったころはとんでもねえ海賊版話ばっかりだったけど
今はちゃんとしてるのかねえ?

72 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:55:19.91 ID:UIWO/L460.net

ちなみに、このゴキブリにも劣る「設定とスタッフを勝手に自国に書き換え」したクズ国家は韓国の他にもう一つあります

それは、ドイツ

日本のアニメのスタッフロールを全て自国民の名前に勝手に書き換えていた為
アルプスの少女ハイジはドイツのアニメだ!!!と、つい近年まで日本に向かってパクリ野郎が!と激怒していた経緯があります
この顛末は、YouTubeのアルプスが少女ハイジのOP動画のコメント欄で見られます

なお、ドイツ人は他の国から「これ日本のアニメだよ」と総ツッコミを受けてます、必見

94 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:37:56.74 ID:R65xAJgP0.net

>>82
evaporation coating!!!!!

76 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:10:24.75 ID:mrGz7HmM0.net

>>52
アッガイw

69 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:51:45.95 ID:1FegCE8E0.net

クレジットのスタッフ名までってのが頭おかしい
売る方はどういう契約してんだ

45 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 05:42:34.68 ID:RPuCciuX0.net

ちょくちょく背景に旭日旗入れとけばおーけ

26 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:22:51.04 ID:xlp9XItn0.net

こうして起源が生まれるのである

86 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:24:41.90 ID:f01eb9dC0.net

でもスタッフは殆ど韓国人でしょ

82 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:18:22.76 ID:IboIMd+U0.net

あんま関係ない話だけど

日本のヒーローが変身のさい「チェンジ」と叫ぶのは英語として間違ってる気がする
ただし魔女っ娘ものの変身はコスチュームが変るだけだから「チェンジ」でもいい

英語に強い人はツッコんでくれ

7 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 03:53:56.15 ID:EqoEuc1z0.net

でも日本の家屋とか畳とか写るでしょ
そこで気づかないのかな

111 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:24:17.32 ID:vzkRrvrz0.net

パクリまくった後で韓国が起源と言い張る法則

115 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:38:39.08 ID:3UCuMOpV0.net

まあこれは見ている側が悪いわけじゃないが、問題なのは大人になってそれ知ったときどうすんだ?
日本産だからと好きだったものを嫌いになれるのかね?

64 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:45:11.63 ID:hLwY3HTD0.net

>>7
畳は韓国が日本に伝えたものだから

56 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:06:41.88 ID:GEeNxPdR0.net

ここまでトンチャモンなし

63 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:40:59.08 ID:OpHTVI140.net

ヨーロッパでも登場人物名は変えるからな
フランスで見た巨人の星は花形がミッシェル、番がゴンザレスみたいな感じの名前だった気がする

6 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 03:49:45.25 ID:qFGejYJw0.net

アルペジオとか和命だろ

36 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:51:47.56 ID:lDcmvVFT0.net

そういうのは改変してあるんじゃないかな
キャプテン翼とかもローカライズされてるって聞くし

112 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:33:52.23 ID:7b3EmPgH0.net

魔法使いサリーも朝鮮でやってたらしい。少女漫画もお忘れなく。
日本人も、生活様式、建物全てすっ飛んでたが、未開の地朝鮮ではどう思ってたんだろう。
小学生がする事かよ。

118 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:40:47.97 ID:21iUb2Rv0.net

> 「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に

ここは笑っちゃうだろw

131 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:57:36.97 ID:SjCJxc0H0.net

[ ::━◎]ノ どうでもいい仏像返せ泥棒共.

129 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:53:55.88 ID:EuoACMlZ0.net

>>85
昔、何かの同人誌で見たギャグなんだが、セーラームーンの変身時に
「ムーン・ソンミョン(文鮮明)パワー!メイクアーップ!」と言ってた。

108 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:19:33.38 ID:tuCjYgmk0.net

>>1
子供の頃はそう思ってたかもしれんが大人になって日本製だって気づいたんだろ?
だったら国が他にも嘘をついてるかもって思ったりしないのか?

35 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:50:22.07 ID:HEl+rXpP0.net

韓国って小学校の風景とかまんま日本真似てるの?
ランドセルで気づいたりしないのか

73 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:58:52.58 ID:GnZe73RdO.net

てか在日さん祖国に帰ったとき教えてあげなよなんか真実を知らないで自分たちの功績だと思ってるって凄く間抜けじゃん痛々しいじゃん

31 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:36:55.09 ID:ou3HoBZz0.net

洗脳国家って怖いよなぁ。宗教だわ(´・ω・ `)

44 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 05:37:53.61 ID:6nqZD7340.net

>>18
国交が結ばれる前の話だぞ
向こうが勝手にやってただけだろ

120 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:42:41.24 ID:SjVQFr/I0.net

向こうからしたら
下請けの日本で作ってるんだし
実質国産だろ

122 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:43:39.55 ID:EuoACMlZ0.net

>>95
水車と同じ壁なんだよ。

55 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:05:18.17 ID:l5JKY0nQ0.net

>>53
さすがに失礼すぎるだろ、発展途上国に謝れよ
ゴキブリには・・・別にしなくて良いか

75 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:07:34.63 ID:mbMYjjPe0.net

まあ従軍慰安婦とか徴用工も信じてるわけだし
一事が万事こんな感じ

29 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:30:06.44 ID:R65xAJgP0.net

春日部はどこ扱いになってるんだ

137 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 09:06:51.98 ID:QaVdeJmO0.net

>>134
それホント不思議だよね

136 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 09:06:21.98 ID:afH3wVu10.net

>>1
バカだからね

114 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:36:24.23 ID:jMeWPvB30.net

キングコングは東映動画制作だった。

83 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:21:20.70 ID:hkdLwBCJ0.net

恥の概念がないからね
仕方ない

110 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:23:36.13 ID:ZE3kp4oX0.net

宇宙忍者ゴームズは日本だと思ってた

61 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:38:28.45 ID:Zf9KEvtZ0.net

アニメだけじゃないぞ。芸能界などの文化、その他産業に至るまで
「日本製を禁止する」とうたいながらパクってきたぞ、韓国は。
そして今ではアメリカ製をパクリながら、自分達が日本より上になった気分に浸っているのてある

41 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 05:21:43.91 ID:x9eQjhdo0.net

まあオレも子供の頃、トムとジェリーなんかは日本のアニメと思ってたし。

27 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 04:23:30.50 ID:1RdR50eK0.net

日常生活が背景にあるアニメを韓国産と勘違いするのは馬鹿だろ
生活習慣から何もかも違うじゃんw

学ランとかセーラー服とかどう解釈してんだよ・・・

66 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:47:26.66 ID:+uWb7Twh0.net

>>10
数年前に韓国で日本のアニメを観たけど
背景の細かい日本語までハングルに変えてあるから
小さい子どもは普通に韓国産って思ってみてると思うよ

100 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:53:18.04 ID:JsYzjSDP0.net

トンチャモン

128 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 08:52:17.82 ID:U7WQibXC0.net

韓国産の漫画もなぜか登場人物日本名にして詐称して日本でばら撒き始めてる
あれなんでなの?
読んでていろんなとこがすごい違和感で気持ち悪い
絵が下手なの多いから大抵読む前に気づくけど広告とか出るとすごく不快

60 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 06:37:02.32 ID:o33vPNDn0.net

イソップはイ・ソップで韓国人です

93 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:37:34.17 ID:mH9G0e0H0.net

http://or2.mobi/data/img/240231.jp

こんなもんだな。
韓国人の子供は、事実を知って愕然とする。
なお、逆パターンで日本の子供が愕然とすることはない。

なぜか? 韓国の作品なんざ、世界のどこでも不人気だからだ。
日本の作品が、海を越えて大人気なのとは違ってな。

98 :名無しさん@涙目です。:2019/05/21(火) 07:47:22.19 ID:cmPOMULx0.net

だっせー国だなw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です