中国人「日本人はなんで三国志が好きなの?」

1 ::2019/06/23(日) 16:27:32.10 ID:YPVHxymE0.net ?PLT(12001)

日本で三国志を描いた映画「新解釈・三國志」の撮影がクランクアップし、2020年に全国で公開されることとなった。中国メディアの今日頭条は17日、
「日本人はなぜこれほどまでに三国志を愛しているのか」と問いかける記事を掲載した。

 記事は、今月撮影がクランクアップした映画「新解釈・三國志」について触れ、監督自ら「今まで誰も考えた事のない三国志の新たな解釈で撮影した」と
述べ、「劉備玄徳は絶えず愚痴をこぼすなど少しも将軍らしくない、笑いに特化したエンターテイメント作品」と仕上がっていると紹介。
そして、日本ではこれまで三国志が小説、漫画、映画、ゲームと様々なジャンルで題材とされてきたと指摘し、「日本人は三国文化にどこまで夢中なんだ」と驚きを表わした。

 近年で言えば、中国人監督である呉宇森(ジョン・ウー)によって三国志演義の「赤壁の戦い」が描かれた映画「レッドクリフ」は「日本の映画史上で最も成功を
収めた中国映画となった」と紹介し、日本で大きな成功を収めた中国映画はやはり三国志がテーマであったことを強調した。

 続けて、日本で三国志が愛される背景として、奈良時代には既に日本人は三国志に触れていたが、戦後「日本人の2人の作家の作品が大きな影響を与え、
日本で三国志ファンを増やした」と指摘。それは、作家・吉川栄治氏の小説「三国志」によって、「三国志演義の登場人物が日本人向けに魅力を持った
人物として描かれたこと」こと、また丸山光輝氏による「漫画三国志はストーリーがシンプルなゆえに入門書として多くの日本人に三国文化を広げた」と説明。

 こうして日本で三国志が広まると、一定のファンを獲得し、その後は日本のアニメ、漫画、ゲーム、小説といった二次元の文化と融合し、幅広い層のファンを
集めるに至ったと独自の分析を展開したした。こうしてみると、中国人も驚くほど三国志は日本人に愛される中国文化の1つとなっていることがわかるだろう。
(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)

http://news.searchina.net/id/1679980?page=1

590 ::2019/06/24(月) 00:40:26.67 ID:/3OTnyBL0.net

テレビで中国にある関羽の像(オブジェみいなやつ)を紹介したとき中国の子供たちが像によじ登って遊んでて番組の出演者たちがひぇ〜〜〜〜って驚いてた
こっちからしたらそんなことしていいの?!って驚きだったけど子供たちは関羽って誰?状態だったから認識が全然違うんだなあと思ったわ

360 ::2019/06/23(日) 19:32:29.94 ID:zYA5nn6W0.net

>>359
栄枯盛衰、諸行無常の響有の平家物語やな
昔から大災害で人が簡単に死んでいたからな

181 ::2019/06/23(日) 17:29:18.86 ID:Fi4vJIdm0.net

632 ::2019/06/24(月) 03:33:41.93 ID:aJMzyJKW0.net

>>605
道真は三国時代より五百年以上後の人物だろ?そこにいれるのは流石に不適切では?
三國志やローマと並列して書くなら倭国大乱でしょう

394 ::2019/06/23(日) 20:12:29.08 ID:UjGx3m/v0.net

倉庫の派遣に行ってた時、中国人の若者と三国志の話題で盛り上がった。
向こうとは武将の名前の読みが違うらしく、誰々は日本ではなんて呼ぶの?とか色々聞かれた。
日本人が三国志に詳しいのが疑問らしく、俺ら世代だと光栄のゲームから色んな小説読み漁ってで知ってるんだよと説明。
今の中国人の若者は三国無双なんかでゲームに親しんでいるらしい。
その中国の若者は、「演義」だけじゃなく「正史」も面白いから読んでみて!って力説された。

その世代の中国の若者には、ウルトラマンレオも人気あるみたい。
変身ポーズ見せてくれたりした。

52 ::2019/06/23(日) 16:44:27.26 ID:sQZ/Cc7w0.net

な、なんで、って言われても・・・・
偉大な物語だろ、、、おもしろいんだよ!!
つか最高だし!! 諸葛亮孔明!!

96 ::2019/06/23(日) 17:00:11.21 ID:CmGTsv6m0.net

乱世で群雄が割拠すると言う条件がそろったら
身分制の時代でも色んな奴が出て来て活躍できるキャラクターものとして成功する下地ができるからな
日本でも戦国時代の圧倒的に人気に他の時代勝てない

474 ::2019/06/23(日) 22:01:21.98 ID:6FeVYUPc0.net

109 ::2019/06/23(日) 17:05:56.78 ID:R6UVPGDx0.net

はわわー

187 ::2019/06/23(日) 17:30:33.71 ID:9WI8wWzi0.net

>>170
おれはサンダーボルトファンタジーに現在はまっていた…

4 ::2019/06/23(日) 16:28:31.30 ID:F2tLA6NK0.net

単なる漫画の影響

231 ::2019/06/23(日) 17:54:59.21 ID:PIMu69yQ0.net


日本人が描く趙雲

375 ::2019/06/23(日) 19:47:15.45 ID:Y4r90vGm0.net

どうせ
孔子も
孟子も
荀子も
墨子
王羲之も
知らないんだろ

248 ::2019/06/23(日) 18:03:23.70 ID:j5t9AmuH0.net

明の太祖の説明朱 元璋の漫画は無いの?

381 ::2019/06/23(日) 20:00:21.96 ID:WVM8nzAQ0.net

消防のころゲームと完訳三国志を行き来してどっぷりハマったな
いまでも演義のほうは年一くらいで読み返してるわ
正史はお気に入りの武将をつまみ食い程度だな

142 ::2019/06/23(日) 17:18:11.87 ID:YyVI2ZQv0.net

俺も不思議

日本人とあまりに違う行動様式や世界観が刺激的で面白いのかな?と思うけど
それだけが魅力なら別に他の時代でも良さそうだしなあ
中国の歴史なんて同じようなイベントの繰り返しなんだし

77 ::2019/06/23(日) 16:53:25.99 ID:MF3CcKhT0.net

>>63
明治というか幕末もまあまあ

678 ::2019/06/24(月) 07:46:14.22 ID:cpSERtXK0.net

>>666
諸葛亮自身は特に魏延にふくむところは何もなかったし、有能さは認めてたから常に重用した
ただ劉封の件で劉禅派の諸葛らとは対立したし
楊儀と仲が悪かったり、ワンマン過ぎたりで周囲の評判も悪かったからな

426 ::2019/06/23(日) 20:41:54.44 ID:KOfVvDwN0.net

正史は演技と対比させて知ると面白い。

20 ::2019/06/23(日) 16:32:07.93 ID:+Y575X8t0.net

三国志よりも
始皇帝〜項羽あたりがすこ

684 ::2019/06/24(月) 07:57:11.59 ID:RLoEScTH0.net

蒼天の拳の流派で北斗劉家拳、北斗曹家拳、北斗孫家拳ってあったな

261 ::2019/06/23(日) 18:11:17.14 ID:RvT1PYGD0.net

>>194>>201
そりゃ三国時代に大陸と交流した時に日本という国はないけどね
日本列島にてんでんばらばらにある地方政権、政権とも言えないような集団レベルだろう
金印を本物と考えるなら後漢の時から交流があることになるけど、これは金印の評価が定まるまで無理だろう

175 ::2019/06/23(日) 17:27:23.40 ID:4sCv3QQY0.net

ラジオ活劇の水滸伝楽しい

638 ::2019/06/24(月) 04:04:49.06 ID:qkxY7/KU0.net

>>3
これです

660 ::2019/06/24(月) 06:44:58.11 ID:QcnumaXD0.net

>>658
提督の決断も根付いていたが、某国からのクレームで
結局のところ某国が大好きな三国志が生き残った

581 ::2019/06/24(月) 00:32:28.43 ID:X1zcsJu/0.net

>>575
いや普通に戦国時代の話は江戸時代も今も変わらず大人気だろ
武田信玄も江戸時代、大人気の武将で今の大人気だよ

319 ::2019/06/23(日) 18:56:38.67 ID:qe46sdIV0.net

今の漢民族は別人だけどな

458 ::2019/06/23(日) 21:36:28.76 ID:5f2KSH2Z0.net

>>455
やすし

611 ::2019/06/24(月) 01:50:23.20 ID:Rx3CqwpD0.net

正直な話、コーエーの信長の野望とか三國志で歴史に詳しくなった奴、多いと思う。

584 ::2019/06/24(月) 00:34:01.54 ID:uLY/BOVW0.net

>>574
多分、日本で人気があるのは劉備〜と孔明で
中国では曹操が一番人気 で、日本人 はあ?となる とういうか三国志自体がそれほど人気でない

と聞いた まあ、諸説あるんだろう

312 ::2019/06/23(日) 18:51:17.22 ID:BO30+CxY0.net

大泉洋が劉備って完全に狙ってんじゃん

709 ::2019/06/24(月) 08:35:38.04 ID:QcnumaXD0.net

>>703
違うよ
曹操の時代までに孫子は膨れあがって84編まで増えていたんだよ
曹操はそれを元と同じ13編まで減らした
しかし当然、孫武の書いた部分が膨れあがった孫子のどの文章なのかは正確にはわからないから、現代の孫子は曹操が厳選した文章に限られている

595 ::2019/06/24(月) 00:46:50.27 ID:aQHsc/BD0.net

まぁシミュレーションって割と抵抗ある人居たし
当時PCはマニア向けだったので
アクションにして一般向けにおろしていろんな人が楽しめるようにしたってとこは認めるとこやな

667 ::2019/06/24(月) 07:18:23.17 ID:eRCb9jWr0.net

>>666
丞相が死んでから裏切ろうとしてなかった?・・・

359 ::2019/06/23(日) 19:30:54.63 ID:LQhcdP0M0.net

日本人は勝利よりも最終的に敗れ去るものを好む傾向がある

266 ::2019/06/23(日) 18:12:30.03 ID:aVi/LVzF0.net

1987年ごろ全255武将のパラメーターが載った月のログインはボロボロになってたな。

428 ::2019/06/23(日) 20:42:20.21 ID:przwIqQc0.net

故事が満載だし人間の性質も学べるのにマンガチックで面白いから

71 ::2019/06/23(日) 16:51:21.27 ID:/wBVooef0.net

BSでやってた中国の三国志ドラマ面白かったなあ

286 ::2019/06/23(日) 18:31:58.37 ID:KUBirDTaO.net

三國無双2の呂布強すぎだろ

25 ::2019/06/23(日) 16:34:43.23 ID:QjIq1kD60.net

刺青の絵柄

456 ::2019/06/23(日) 21:34:49.40 ID:LAl9aGRy0.net

マジレスすると
カプコンの天地を喰らう2やPS1三國無双にどっぷりハマってから知った口だわ

120 ::2019/06/23(日) 17:09:38.11 ID:9WI8wWzi0.net

横山光輝
三国志演義
NHKの人形三国志

127 ::2019/06/23(日) 17:14:01.94 ID:OK+D2v7R0.net

>>13
宋なら水滸伝が定番だろ

173 ::2019/06/23(日) 17:26:48.07 ID:B2dCP0Cj0.net

吉川と横山のおかげ

241 ::2019/06/23(日) 17:59:16.42 ID:q25prHl30.net

劉備や諸葛亮より
漢を復活させた劉秀と仲間たちの逸話の方が好きだな

203 ::2019/06/23(日) 17:40:57.82 ID:YXeAl0HO0.net

>>198
少数派だと思うけど、結構あの三国志考察が後の色んな作品に影響してると思うね

11 ::2019/06/23(日) 16:30:26.46 ID:IvNpp6G40.net

な、秋田だろw

138 ::2019/06/23(日) 17:16:33.23 ID:QCTVFoSI0.net

俺はナムコの三国志から吉川三国志だったな
その後光栄もやったし反三国志とかも読んだけどナムコの三国志が一番好き

526 ::2019/06/23(日) 23:08:01.63 ID:9GpaiCNo0.net

現在の中国が関係ないから好きなんだよ

305 ::2019/06/23(日) 18:48:40.87 ID:LD1KnJco0.net

日本人にかかれば呂布ですら美少女になるぞ

720 ::2019/06/24(月) 08:51:35.80 ID:PA0fxjcH0.net

>>716
まじめにコンテンツを開発したらうける要素はありまくりな気がする
サムライ、ニンジャ、テンノー、ショーグン、キリシタンとキャラクターは揃ってるわけだし

40 ::2019/06/23(日) 16:38:38.71 ID:y0KaR9zB0.net

ジャーンジャーン!!

げえ 関羽

245 ::2019/06/23(日) 18:02:10.99 ID:5+3hf7xy0.net

実弾演習中の陸上自衛隊一個連隊が、突然2世紀後半の中国にタイムスリップ。
成り行きで蜀の劉備軍と対決するハメになるが、
21世紀の最新鋭兵器を持ってしても、数十万の多勢と諸葛孔明の奇策により苦戦を強いられ、連隊本部もやられ連隊長を失い指揮系もズタズタ。
一人の中隊長が残った隊員を集め、小銃と僅かな弾薬だけで孔明にゲリラ戦で挑む。
果たして生き残るのはどちらか。

タイトル「三国自衛隊」
映画化未定

215 ::2019/06/23(日) 17:44:48.21 ID:ygk825B+0.net

大学で中国語専攻してたっていうと日本人は三国志好きやろ?聞いてくる
中国人は紅楼夢読んだか?って聞いてくる
どっちも読んでない現代政治外交専門です

547 ::2019/06/23(日) 23:30:12.92 ID:csj/hnCb0.net

敵将李典打ち取ったりーっていうゲームが面白かった
当時珍しい3人同時プレイができたし

455 ::2019/06/23(日) 21:33:06.66 ID:dEW0BAok0.net

横山やま以外に光輝が居ようとは

136 ::2019/06/23(日) 17:16:10.53 ID:0G+uPOjj0.net

水滸伝の最終回で土田早苗が素っ裸に

278 ::2019/06/23(日) 18:23:06.83 ID:RvT1PYGD0.net

>>272
農村が荒廃すると飢饉と疫病が蔓延するからな…
勢力争いが治まるまで荒廃が止まらない
あの国で下の階級で生まれたら地獄だわ
異民族王朝でもまともに統治するなら長く続いたのはそれが理由だろうな

585 ::2019/06/24(月) 00:35:01.39 ID:j8CqWQ/R0.net

吉川英治、横山光輝、光栄
この3つのおかげ

579 ::2019/06/24(月) 00:27:04.70 ID:QIfuILuc0.net

漫画やゲーム以前に三国志好きな上の世代がいるからこそだろ?
三国志演義は明治の頃から翻訳本が読まれ始める
吉川英治が報知新聞に連載して多くの読者を得る

464 ::2019/06/23(日) 21:40:46.00 ID:LAl9aGRy0.net

>>460
中国では西遊記が一番人気って聞いた事がある

349 ::2019/06/23(日) 19:25:06.74 ID:rz4eN9x/0.net

>>348
何を言ってんのかわからんけど
チンポだして扱いてた時代だな

383 ::2019/06/23(日) 20:02:30.09 ID:1TSeIJRq0.net

現代の中国人が糞だから

27 ::2019/06/23(日) 16:36:18.57 ID:BECn2xye0.net

中国人は普段、現代物と反日しか見ないのか
自国の歴史物に興味無いのかな?・・・あっ(察し)

432 ::2019/06/23(日) 20:45:56.81 ID:NuXrxMHm0.net

光武帝の後漢書を見りゃいい

敵が雑魚ばっかで つまらんから

結局強力なライバルってのがいないとつまらんのよ

304 ::2019/06/23(日) 18:48:06.18 ID:Qmh9QRon0.net

邪馬台国の漫画って藤原カムイの雷火の時代だな
銅剣だー鉄剣だー言ってたからとても魏には勝てないな

23 ::2019/06/23(日) 16:33:48.43 ID:JzfFXQTZ0.net

小学生の時に図書館で読んで中学生で真三國無双やって好きになったやつは多そう

193 ::2019/06/23(日) 17:34:07.92 ID:zX/gchY/0.net

>>3
誰だよ横山光輝って丸山だろ

700 ::2019/06/24(月) 08:24:28.03 ID:etFeexDk0.net

>>676
人形劇の呂蒙もたいがいだったな

705 ::2019/06/24(月) 08:29:29.54 ID:cpSERtXK0.net

曹丕、劉備や孫権が続けて皇帝になる辺りからダレるんだよな
特に劉備は何だか人格変わってるし(貧乏人の成り上がりの性か)とっとと死ねよお前レベル
北伐でまた盛り返す

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です