青森土人「こいんだば わんつかねでがら ひっぱりへ」俺「は?」土人「ひっぱりへ!!(怒号)」

1 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:10:48.46 ID:7Ex8i2yO0.net ?2BP(1669)

https://hirosaki.keizai.biz/headline/1232/
「ひっぱりへ」「わいはどんだば」 津軽弁の交通安全標語看板に新作

 「(県外人には理解が)難しい」とネットで話題を集める津軽弁の交通安全標語看板の新作4枚が5月26日、弘前市立城東小学校(弘前市大久保西田)に設置された。

 津軽弁で書かれた交通安全標語看板の設置は、青森県交通安全協会・和徳支部交通安全協会が10年ほど前から始めた取り組み。
代表作「うぬうぬど けんどわだれば ひがれるろ」は、「県外人には難しい」とメディアなどで紹介され話題となった。

 同支部の原田利昭さんは「現在学区内に52枚の看板を設置し、津軽弁を使った標語は20枚ほど。毎年6年生に考えてもらう宿題で、集められた標語から4作品を選び、看板として製作している」と話す。

 今回新しく加わった4標語は次の通り。

「こいんだば わんつかねでがら ひっぱりへ(疲れているなら少し寝てから車を運転しなさい)」、
「どっぷりど くれぐなてがら ばやめぐな(夜遅くにぶらぶらするな)」、
「カーナビは いとまが止まって ちょしてけろ(カーナビは少し車を止めてから操作してください)」、
「赤信号 わいはどんだば 信号無視(赤信号、え!どういうこと?信号無視)」。

 看板は同日、校門隣に並べて設置された。
原田さんは「子どもたちは津軽弁を使わなくなっているため、標準語が多くなっていた。
昨年から津軽弁を必ず入れることを条件としたことで、家族と一緒に話し合いながら交通安全のことを考える機会になっているのでは」と笑顔を見せる。




166 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 03:38:10.24 ID:8wrqczvy0.net

んだびょん

267 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 18:56:56.34 ID:iJ4nFNoa0.net

>>1

やろやんやろやん令和の新時代に方言を多用する馬鹿ランキング

1位 九州  ←断トツの重度の馬鹿
2位 兵庫 
3位 四国
4位 滋賀
5位 愛知
6位 大阪
7位 京都 
8位 奈良 
9位 東京  
10位 神奈川

やろやんやろやん何言ってるか意味不明な九州の土人方言wwwwwwwwwwwwww
https://youtu.be/C1shpRUdkGM?t=21s

267 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 18:56:56.34 ID:iJ4nFNoa0.net

>>1

やろやんやろやん令和の新時代に方言を多用する馬鹿ランキング

1位 九州  ←断トツの重度の馬鹿
2位 兵庫 
3位 四国
4位 滋賀
5位 愛知
6位 大阪
7位 京都 
8位 奈良 
9位 東京  
10位 神奈川

やろやんやろやん何言ってるか意味不明な九州の土人方言wwwwwwwwwwwwww
https://youtu.be/C1shpRUdkGM?t=21s

192 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 07:44:39.50 ID:4TMLR6cE0.net

>>190
青森弁に改変してたら素敵だったのに

133 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 23:19:03.72 ID:H0acyGcm0.net

じゅもん が ちがいます

149 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 00:57:44.30 ID:TLQmMENn0.net

GANTZの仏像戦に出てくる敵の言語かな?

52 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:40:05.63 ID:AZ0YbXXo0.net

>>50
松山ケンイチ
吉幾三

44 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:31:46.66 ID:TqYJ7s2/0.net

どさゆさだどなどわどまねいがへば

252 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 15:21:16.02 ID:+bV27l7T0.net

>>207
東京弁と標準語は違うぞ

56 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:43:09.61 ID:0+XU3QFU0.net

刺身のパックに「きんな」って書いてあった

26 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:19:38.24 ID:PDihcfwU0.net

わのどんずさでっけぇはどつっこんでけろ!

211 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 09:33:46.45 ID:FkOEuJAB0.net

上手く単語に区切れればなんとなく分からないでもない感じ。

38 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:28:14.94 ID:9G+UQ3du0.net

坂本って青森のイメージ皆無だよな

151 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 01:01:13.23 ID:riik5up70.net

初っ端から意味が分からなすぎて笑いがこみ上げてきた
うぬうぬどってなんだよ…

29 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:22:13.24 ID:rvM+EIQf0.net

交通安全協会ってくだらないことに金使ってんのな
金払ってなくてよかった

14 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:15:25.23 ID:jtjcqLzP0.net

>>6
ガキの頃に下北半島の母親の実家の親戚行ってたけど
単語レベルで違ってホント意味不明だったよ

178 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 06:10:00.55 ID:qQTzf3BH0.net

人間椅子の二人って相当訛り抜けてたんだな
かろうじて話してる内容わかったもん

64 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:44:49.16 ID:Rs8LrOaL0.net

>>43
そういえば昔、青森の人がリンゴを見分ける企画を見たな〜

128 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 23:02:33.68 ID:CxtG9O4M0.net ?PLT(16000)


>>125
「運転」という言葉は漢語であって「引っ張る」は大和言葉だ
津軽弁の語源は上代から中世の日本語
つまり津軽弁の方が古き良き日本語の感性を色濃く残していると言える。

237 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 12:47:42.65 ID:7FUFGn5R0.net

方言理解は古語の知識が必要だからな。
方言は古語や死語などの宝庫。
流行遅れの田舎ほど古いものが残ってるわけで。

平安時代や奈良時代の言葉が現役で残ってたりする。

177 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 04:28:31.07 ID:zrzA6IGN0.net

>>174
バカに見える=子どもっぽい=若い=生殖適齢期

239 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 12:49:14.20 ID:M2UQVq+Y0.net

>>126
わのけやぐ 私の友達

71 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:49:20.13 ID:NaMchDPy0.net

回答求む

193 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 07:45:18.76 ID:OutNdoXG0.net

>>1
良くチョン切れるハサミだ

110 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 22:33:17.18 ID:37PnbOXk0.net

>>50
小比類巻かほる

120 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 22:48:05.02 ID:+f1eL9x50.net

>>33
岩手と戦争でもしてるの?

268 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 18:58:40.28 ID:St9OsO3v0.net

8 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:13:31.84 ID:q+d18xZ40.net

なへわがんねず

215 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 10:12:08.22 ID:GcV+BJlc0.net

そぎゃんいうたかっちゃでたんきちーけんようしきらんばい

15 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:15:45.42 ID:Wz9xZ2kp0.net

疲れてるなら休んでから運転しろ、的な意味かな

230 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 12:15:16.96 ID:aX1T186a0.net

青森県のピラミッド

147 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 00:56:40.69 ID:Al+ePHAU0.net

沖縄の交通標語

カニウマ フタルヌルソ
ドゥドゥ ヤマス
フタルヌルヤ スナヨー

(自転車に2人乗りすると
事故のもと。
2人乗りは止めましょう)

242 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 12:57:16.37 ID:4o+B+DDX0.net

>>1
だかきや何のんだし。何んぼだばいいづまきやねネタでスレ立てすらの

21 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:17:40.05 ID:L/nr710F0.net

ゆっくり走ろう青森県 はやぐはけでも秋田県 急いではけでも岩手県 のめくてまるど地獄行き〜♪

40 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:28:56.79 ID:jHr+c9lb0.net

わ、ガンでねべが

146 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 00:54:20.59 ID:ykt88CyH0.net

ヒッパリヘッ!ヒッパリヘッ!

27 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:19:51.81 ID:9TtIR3dx0.net

187 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 07:27:25.44 ID:cLUV/W8b0.net

青森は若い世代でも方言キツイのかな

2 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:11:20.27 ID:5bX5707l0.net

青森人「ふんてこわ」

248 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 13:59:08.70 ID:uCSIc1uS0.net

こんなとこに産まれなくてよかった

202 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 07:58:57.67 ID:aI/RxQ/y0.net

青森の女騎士「わのどんずさでっけえはどつっこんでけろっっ!!!」

83 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:57:11.00 ID:kqapomvx0.net

>>50
太宰治がいるだろ

255 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 15:55:16.06 ID:Eaq2PG2v0.net

これは訛ってるなんてもんじゃないな
別言語じゃないの

171 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 03:53:43.85 ID:zGXi2tDU0.net

土人ランゲージ

169 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 03:46:13.21 ID:Hxfbr87L0.net

なんど、なにへってらがわがねったいにやづがね

9 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:13:47.75 ID:BXMoGNhE0.net

東北の客は怒ると何言ってるか分からなくてそれで余計怒りだすけどやはりさっぱり分からない

36 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:26:33.04 ID:vtgOcuOU0.net

日本語でおk

7 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:13:15.66 ID:E3Wg0Rov0.net

キリストの墓

47 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:36:05.75 ID:nsnpjFQ80.net

標準語は分かるか?

194 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 07:46:29.79 ID:KIeXuV3a0.net

>>1
なんでわざわざ通じないスラングを復活させたがるのか

262 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 17:58:14.20 ID:Rih2TZ4D0.net

津軽弁で「貨幣」は「dollar」が訛って「だらっこ」
「だらっこ」は津軽人みんなが使う単語である
なぜdollarが一方言となったのか、これが不思議な点

251 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 15:16:06.17 ID:rSv10JPG0.net

わからないのは「津軽弁」な
同じ青森でも「南部弁」はぜんぜん聞き取れるし
南部弁の奴らでさえ津軽弁はわからない

76 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:52:39.72 ID:b6bnCiRX0.net

>>1
おめ、ほんじ内閣総理大臣でねが

48 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:36:07.42 ID:qarbskT60.net

ちょしてけろとか全く意味わかんないけど、言ってみたくなる魅力があるなw

173 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 04:09:55.86 ID:+rRSMpWP0.net

ほんじねえな

31 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:22:58.57 ID:GZOE2u4Z0.net

谷地温泉で地元のお爺さんが楽しそうに話してくれたが全く理解できず笑って頷くしかなかった

50 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:39:08.97 ID:wv1+uOdI0.net

青森ってまじで有名人皆無だよな
岩手は大谷が最近出てきたし
秋田は桜田淳子
やっぱ青森はいないなぁ
あっ山形もかw

189 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 07:41:11.29 ID:bZlJm94A0.net

>>182
うそしこの

256 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 16:00:28.42 ID:G6W5SH2y0.net

音で聞けばわかるが文字にされると辛いな
それでもひっぱるが運転にもなるのは知らんかった

70 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:48:31.29 ID:jzoDCoI2O.net

古代蝦夷語の影響あるのかも
アイヌ語にも近いのかも

72 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 21:50:50.70 ID:5bJ51TPD0.net

おめんどバカにしちゅーんずな

174 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 04:13:35.21 ID:2r2aBO/A0.net

なまってる女の子って、何で可愛く思えるのか

100 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 22:14:22.21 ID:oUXmOzsi0.net

 
えんぶんずごく

231 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 12:22:44.55 ID:IWVssEMd0.net

青森の20代嫁おるが
肌白くてかわいいぞ
東北民は一途だから俺にかなり惚れてるわ^^

124 :名無しさん@涙目です。:2019/05/29(水) 22:54:10.74 ID:oUXmOzsi0.net

 
棟方志功 笑いながら怒る人

191 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 07:44:06.18 ID:iJ4nFNoa0.net

>>1

やろやんやろやん方言を多用する馬鹿ランキング

1位 九州  ←断トツの重度の馬鹿
2位 兵庫 
3位 四国
4位 滋賀
5位 愛知
6位 大阪
7位 京都 
8位 奈良 
9位 東京  
10位 神奈川

やろやんやろやん何言ってるか意味不明な九州の土人方言wwwwwwwwwwwwww
https://youtu.be/C1shpRUdkGM?t=21s

176 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 04:17:43.40 ID:Ldxyy6gp0.net

片瀬那奈は津軽弁の師範

204 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 08:01:16.56 ID:a45GsYM70.net

>>108
南部弁の物のだけど鹿児島の人と話したときは最初、同郷の人だと思った
イントネーションがほぼ同じ

184 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 06:49:11.28 ID:8ENWR/HP0.net

青森弁で暗号作ってたんだっけ
結局アメ公には解読されちゃったけど

244 :名無しさん@涙目です。:2019/05/30(木) 13:21:59.47 ID:RPGrC9A20.net

こいんだばとかわいはどんだばとか部族の音楽のリズムパートの擬音みたいだ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です