【速報】トランプ大統領、万葉集の歌人・大伴旅人や山上憶良について語る

1 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:14:43.39 ID:EQskhiAn0.net ?PLT(12000)

宮中晩さん会 トランプ大統領挨拶 全文

こんばんは。天皇皇后両陛下、安倍総理御夫妻、御来賓の皆様。
天皇陛下の御即位の後、最初の国賓として、再び日本を訪問できましたことを大変光栄に思います。

陛下、私と妻は、この丁重なる御招待を決して忘れることはありません。
また、この威厳のある国で、日本の方々の素晴らしいおもてなしと心温まる歓迎に感謝します。

私は、米日間で大切に育まれてきた同盟関係について米国民が抱く希望とともに参りました。

両国の益々繁栄する関係が次なる段階に歩みを進めるに際し、米国国民は陛下の下で新しい時代を迎える日本の全ての人々に対し、幸運をお祈りしています。

おめでとうございます。

今朝、私と妻メラニアは、光栄にも、ここ宮中で、天皇皇后両陛下にお目にかかりました。

2年前、私たちが前回日本を訪問した際には、光栄にも、現在の上皇上皇后両陛下にお目にかかりました。
日本の皇室の方々が私たちとの御友誼を保って下さっていることに深く感謝申し上げます。

今般の訪日では、とても良き友人である安倍総理御夫妻と更に多くの時間を共に過ごせることについても嬉しく思っています。

この2年間、私たちは、密接で信頼に基づくパートナーシップを育み、私たちはこれを非常に大切にしています。

日本の新しい元号は令和で、美しい調和を意味します。
この言葉は、万葉集と呼ばれる日本古来の和歌集に由来していると伺っています。
令和は、日本国民の一体性と美しさを祝福するものです。

そして、それはまた、変わりゆく時間の中でも、我々が受け継いできた伝統の中に我々が安らぎを得られることを思い起こさせます。

令和がその由来をもつ万葉集の第5巻には、2人の歌人によって書かれた文章の中に、この瞬間に関する重要な洞察を与える記述があります。

その歌人の一人は、大伴旅人ですが、春がもつ潜在的な可能性について書いています。
もう一人の歌人は山上憶良で、1人目の歌人の良き友人であり、家族や将来の世代に対する私たちの厳粛なる責任を想起させます。
これらはいずれも古来の叡知から受け継がれてきた美しい教えです。

(以下略)

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190527/k10011931661000.html

15 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:20:31.34 ID:QI0bZ5bz0.net

>>11だが、すまん徳仁だな

119 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:14:35.50 ID:+PjiWLZJ0.net

>>51
なんでそんな雅子に詳しいんだ

さては貴様皇后陛下だろ

10 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:18:53.66 ID:9O18B+I00.net

この文はトランプ絶対に一文字も考えてないだろコレwww

56 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:38:08.34 ID:UVbgWR1R0.net

>>30
なんでこんなボケボケなの?

7 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:17:24.15 ID:GGQK9igE0.net

作成者すげーな

6 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:16:45.36 ID:scqeH41F0.net

あのスピーチはちょっと出来すぎてたな

144 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:03:02.08 ID:V05s1sNj0.net

>>49
人間として賢そう

51 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:36:16.06 ID:NzlfN6Q90.net

>>22
皇后陛下がアメリカの高校やハーバード大通ってた時に
英語版日本百科事典の編集やハーバード大の教授の日本史研究の手伝いしたり
ハーバード大で日本文化クラブの立ち上げとかしてたから
下手な原稿書けないし相当気を使ってる筈。

70 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:45:14.86 ID:J+bxMHwK0.net

ブルーギルの話はしないのかな

113 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:10:28.86 ID:k6yYIBzMO.net

日本大好きフィリピンの土手ちゃんも国賓として

あれー?シナポコペンのシュウちゃんに国賓として来日要請してただろ?ゲーリー

90 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:54:20.01 ID:QI0bZ5bz0.net

万葉はちはやふるの漫画じゃねーが
百人一首やってるとかは別として日本人なら一回は目を通すべきだわ〜
まんがで読破でも買っとけよ

141 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:00:42.11 ID:eKLTJx0C0.net

トランプが書いたと思ってる奴は相当なアホ

79 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:49:29.25 ID:aXLeifgM0.net

意外と博識だな

そりゃ韓国に行かない訳だ

89 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:53:41.45 ID:pnwC540c0.net

>>1
トランプって極左の枝野より日本文化に詳しいんだな

95 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:57:58.14 ID:KLp0KD/C0.net

山上憶良か、貧窮問答歌を教えてあげたい

18 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:22:11.49 ID:5mWAsrIJ0.net

ライブ見てたけど原稿書いた奴はスゲーわ
それを棒読みしてたトランプもスゲー

12 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:18:59.24 ID:j7ZA7gaF0.net

アメリカの官僚ももうちょっと上手くやれよw

36 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:30:20.91 ID:m+z2etzK0.net

山上憶良、うまく言えてなかったのワロタ

40 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:30:58.77 ID:cq06Ya200.net

陛下の鎖国話も強烈だった

71 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:45:42.58 ID:xg8Dda4j0.net

>>46

【ウマル】灘中学生に講義した結果、転向。「自己責任論は間違ってると分かりました。」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1558957124/

151 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:07:16.91 ID:rrJyjq1S0.net

ここまで持ち上げられると逆に怖くなるな
一体何を要求するつもりなんだろう

157 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:32:35.18 ID:q+SkdbQ20.net

>>15
いや名前を呼ぶな
朝鮮人かよ

67 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:43:48.42 ID:YqwkF2ed0.net

>>54
この辺の歌人はだいたい高校までに一度は覚えることになると思うぞ。

55 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:37:06.62 ID:+tWtizAX0.net

スピーチライターや駐日大使の発案かも知れんが、土俵上でも「令和」という言葉を発しているし、
日本と皇室に対しての敬意は十二分に感じられた

33 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:29:31.24 ID:2T1Tdnj10.net

美しく謙虚な文章で素敵

2 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:15:01.36 ID:eKjm32EF0.net

はい

149 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:06:39.21 ID:Jtcxuup20.net

ジャップのご機嫌を取る→無料
下痢にf35を売りつける→+400億ドルwwwwww

下痢もジャップも死ねよ

69 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:44:19.89 ID:cw60UFAZ0.net

>>65
トランプみたいな典型的なアメリカ人がこういう対応をすること自体が凄いよね

3 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:15:16.01 ID:cB5h523H0.net

おっぱっぴー

159 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:37:25.47 ID:5WiRSgz90.net

>>51
板坂元だな

102 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:02:15.46 ID:AUUQPxZZ0.net

>>65
この文書いた人、相当調べ込んで書いたろうしそういう内容にしようという雰囲気なんだろう
わざわざ元号使ってみたり相撲やら炉端焼き指定してみたり、特にあのトランプチームの居酒屋での写真

62 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:40:13.89 ID:KkluQlG70.net

>>46
今どき貧乏なのは自己責任

39 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:30:58.54 ID:8Mj+SHAe0.net

日本人ですら殆ど知らないのにトランプは何で知ってんだよwwww

116 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:11:17.34 ID:fIShf8cH0.net

おくららは いまはまからむ こなくらむ
それそのははも わをまつらむそ

語呂がいいんで何故か今でも覚えてる
意味は知らんけどな

85 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:51:43.32 ID:cYrBVCQZ0.net

流石大統領
日本への造形深すぎ

107 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:06:03.64 ID:tUQbQ+/m0.net

>>99
どんな話??

22 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:24:40.35 ID:veMSZn/x0.net

ドナルド・キーンみたいな人がまだ米国にいて
大統領のスタッフになってるのかね

101 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:02:08.50 ID:Zn1chybv0.net

トランプはバカのフリができる健常者
リベラル系の政治家はだいたい利口なフリしてる池沼

54 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:37:03.39 ID:pwKRbG8O0.net

>>44
俺がしらなっただけかもしれないけど、そんなに無いと思うわ

142 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:01:26.30 ID:QI0bZ5bz0.net

>>137
小野田家じゃなく小和田家だわ、すまん

158 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:37:12.50 ID:lSfSj72r0.net

>>39
銀も金も玉も何せむに勝れる宝子に及かめやも
中学で習うだろ

136 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:53:17.43 ID:qIEEhOrW0.net

感服したぞ

14 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:19:24.87 ID:UKAZdHlb0.net

ゴーストライターがいるにしても、こんな文章を米国人が書いたのか。
ドナルド・キーンさんみたいな人がホワイトハウスにいるのかな

134 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:50:35.90 ID:RATQhkjC0.net

>>19
ずいぶん前からそういう本があったはず。

73 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:47:22.22 ID:KouwiYcE0.net

大川隆法の本に書いてあったが、安倍首相の過去世が旅人の息子、大伴家持。

127 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:43:10.43 ID:VUe0NiEr0.net

万個集に見えた

35 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:30:04.62 ID:ghWScoN90.net

ベラベラ喋ってやがんな

160 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:38:16.12 ID:a96GJ9Dm0.net

アメリカ大統領がこれほど敬意を払うのは範馬勇次郎と天皇陛下だけ

156 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:23:53.89 ID:oscjJaqE0.net

>>5
日本人かな

147 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:06:32.69 ID:6gv3XRUj0.net

>>5

> 優秀な人材が揃ってるんだな

それ

84 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:50:49.73 ID:YqwkF2ed0.net

>>72
俺だって苦手分野の固有名詞や概念は霧消してるしな、その辺は誰しもお互い様よ

91 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:54:32.80 ID:67jr/Xmm0.net

だれが考えたのか分からんが日本を勉強してくれてありがとう

87 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:53:01.60 ID:MVwVPeQb0.net

美しいスピーチ文だが文学的で繊細で体育会系トランプのキャラと合ってない

126 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:39:49.66 ID:+PjiWLZJ0.net

>>116
コレがコレなもんで、ドロンしやす

135 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:52:19.23 ID:lb1ntjHK0.net

外人って詩好きだよな 本屋でも結構な売り場面積あるし聖書も途中詩集みたいだ

>>132
男の子が出来ていれば おしい

118 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:13:06.05 ID:pWrF2Fo70.net

スピーチライターしゅごい

58 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:38:46.49 ID:D8D2DDrx0.net

トランプ・・・そんなキャラじゃないだろ
誰だよこんなの書いたの

80 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:49:32.55 ID:ZQMTD1pI0.net

>>66
これこそこれ

163 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:44:28.81 ID:mE8MWL930.net

「ザ・ホワイトハウス」見ればわかるけど、アメリカのエリートは古典の引用好きだからな。
こんなんスピーチライターには朝飯前

30 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:28:11.60 ID:xg8Dda4j0.net

20 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:24:28.73 ID:07bqJKv80.net

パヨクいらいらw

122 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:24:38.14 ID:IuySMuB+0.net

世の中を憂しとやさしと思へども飛び立ちかねつ鳥にしあらねば

154 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:09:27.63 ID:WDESvBBa0.net

皇后陛下も御立派です!

57 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:38:37.24 ID:cwS05DPT0.net

ye

143 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 22:01:45.49 ID:V05s1sNj0.net

>>31
いやあ天皇陛下のスピーチも
素晴らしかった

トランプも陛下もこんな穏やか
な顔つきでよかったなあ

43 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:33:14.08 ID:5mWAsrIJ0.net

>>26
レビューはしてると思うよ
言い回しが日本的だと思った

43 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:33:14.08 ID:5mWAsrIJ0.net

>>26
レビューはしてると思うよ
言い回しが日本的だと思った

132 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 21:45:44.25 ID:NzlfN6Q90.net

>>119
しかも幼少期は冷戦下のモスクワの幼稚園とニューヨークの幼稚園で育ち
小中の義務教育は祖国の日本でソフトボールに打ち込みながら暮らし
高校からまたアメリカで暮らして
全米の高校生の上位5%に贈られる米政府の賞もらったり地元紙の成績優秀者発表の常連だったり
再びソ連へ赴任した家族と離れて一人で暮らしながら
日本史や日本文化を広める活動をしつつドイツ語フランス語を学び
ドイツ政府から総領事賞貰ったりフランスへも留学して
専攻の経済学の卒論はハーバード大の同期1600人中上位55人の優秀賞貰ったりしたけど
故郷の日本で根を下ろしたくて3/100人の試験突破して東大へ通って
在学中に外務省へ入省して中退するという王道を征くキャリア官僚への道を進むと思ったら
皇室へ入るというとんでもないガチのプリンセスだからな。

38 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:30:51.79 ID:Z7gXOx2D0.net

これゴーストライダー作だろ

25 :名無しさん@涙目です。:2019/05/27(月) 20:26:47.66 ID:4DjhXq7e0.net

>>14
ゴーストライターじゃないよ、スピーチライターという専門職がいる
米国大統領の公的スピーチは、スピーチライターが作成する
日本の首相にもスピーチライターがいるかはしらん

このスピーチライターは博識ですなあ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です