日本1国の君主がエンペラーで、イギリスなど16ヶ国の君主がキングって、普通逆じゃね?

1 ::2019/09/13(金) 22:14:50.14 ID:XxHEiGyY0.net ?PLT(13121)

 天皇陛下は13日、来日中のコソボのサチ大統領を皇居・宮殿に招き、会見に臨まれた。

 宮内庁によると、ご懇談は約20分間で、大統領が来年の東京五輪の準備状況について質問したのに対し、陛下は「着実に進んでいます」とした上で、
リオデジャネイロ五輪の女子柔道で同国の選手が金メダルを獲得したことなどに触れ、「コソボの選手たちの活躍を期待しています」と述べられたという。

https://www.sankei.com/smp/life/news/190913/lif1909130026-s1.html

128 ::2019/09/13(金) 22:54:19.71 ID:0GFVXVgX0.net

>>124
エリザベス女王在位60年の時の写真見たらわかるわ

425 ::2019/09/14(土) 02:59:14.80 ID:zSobG8370.net

Emperorは置いといて
天皇が中国における皇帝と同一の概念という点については特に否定する人は居ない感じ?

322 ::2019/09/14(土) 01:20:42.70 ID:/6AimNw/0.net

エンペラーが気に入らないならミカドで納得しておきなよ、東京さん

480 ::2019/09/14(土) 05:01:18.91 ID:9JUtFqHb0.net

>>20
権力を握った時期が短いからな
キングはふさわしくない

397 ::2019/09/14(土) 02:28:39.24 ID:jK8W74SF0.net

>>393
だから大王から天皇に変えたんだよ
日本は中国の属国ではない、対等な国であると
そして日本は脱中華思想に成功して今がある

386 ::2019/09/14(土) 02:20:56.05 ID:DvKtXYSn0.net

>>380
お前らの国に天皇にあたる言葉がないならテンノーを作れ!エンペラー?恥ずかしいからやだ!
ってのもどうなのかね
天皇にあたる (元帝国の皇帝で)宗教の法王で国の象徴 みたいな単語があればそれで良いんだけど

23 ::2019/09/13(金) 22:22:40.85 ID:HiHrx6U50.net

キングは国民が選ぶからな

423 ::2019/09/14(土) 02:58:07.33 ID:B5N3Eu8L0.net

>>1
イギリスは英国国教会だからエンペラーにはなり得ないんだとよ

279 ::2019/09/14(土) 00:45:01.49 ID:P7CTyKHd0.net

天皇が何故emperorなのかは単純ではなくて、ヨーロッパと中国の「皇帝」の違いを歴史的背景から説明する必要があります。

496 ::2019/09/14(土) 05:53:01.00 ID:+N3L3lSn0.net

中小企業の社長と大企業の部長のどっちがえらいかw

85 ::2019/09/13(金) 22:37:57.49 ID:aMCKq/XJ0.net

韓国だとトンスラーなの?

17 ::2019/09/13(金) 22:20:54.59 ID:QwI0zxM/0.net

天皇をエンペラーと呼んでるのは向こうの勝手

525 ::2019/09/14(土) 06:41:30.44 ID:/YjgsnPX0.net

>>501
今では、第二次世界大戦には絶対に参戦致しません!
ニューディールに徹底して景気回復!!
是で人気を得て大統領選挙に当選してきたルーズベルトが、ヒトラーの台頭、英国の風前の灯火の危機に直面。

枢軸同盟国側の日本を挑発し続けて参戦を狙った。というのが定説だよ?
満州国なんか関係ない!w

石油が一滴も出ない、金属資源が絶望的に無い、戦略物資のゴムがゼロ、という日本にABCD包囲門で輸出禁止。
放って置けば軍艦・戦車・軍用機が全部稼働不能目前。
必ず手を出させて参戦する!を狙ったルーズベルトの陰謀説が定説。

複葉機をやっと飛ばせるように成った日本軍と言う認識だったそうだ。
フライングタイガース司令官が、ゼロ戦の登場とF4Fが簡単に撃墜されて居るという緊急報告(悲鳴)を、
夢を見て寝ボケた状態で、緊急報告をしてきちゃったんだろ。と、みんなで爆笑したという証言まで飛び出しているしw

338 ::2019/09/14(土) 01:30:09.15 ID:2q/pbM+C0.net

元々エンペラーとはローマ共和国で元老院からインペリウムを与えられた人がインペラトールといわれて
事実上の君主となったわけでローマ帝国の系譜につながってないと名乗るにはおかしいわな
日本の天皇は中国の皇帝の支配の外にある君主であるという意味

345 ::2019/09/14(土) 01:36:13.49 ID:DvKtXYSn0.net

>>338
そんな語源論言い出したら過去にいた殆どのエンペラーがおかしいって事になるぞ
語源や定義なんてエンペラーという言葉を使ってる国が天皇をエンペラーして扱い呼んでんだからそれで良いんだよ

398 ::2019/09/14(土) 02:29:29.36 ID:CNO6YRof0.net

>>393
つまり足利義満が王、その上の天皇が皇帝ってことでいいんだな?

51 ::2019/09/13(金) 22:28:41.62 ID:5FtAEGM60.net

歴史の長さの話し?
映画で見たけどナポレオンも最後はあっけなく死んだよな

259 ::2019/09/14(土) 00:33:00.29 ID:opiSqs4/0.net

>>251
日本の天はHEAVENではないだろ(´・ω・`)
色々な概念あるけど天皇ならGODでいいと思う

435 ::2019/09/14(土) 03:21:20.41 ID:eK9XWWyo0.net

あー、烏賊の耳?

424 ::2019/09/14(土) 02:58:47.19 ID:9JUtFqHb0.net

>>419
エンパイアが復数存在した時代には、英語でエンペラーを名乗りかつエンペラーと国際的に呼ばれた元首が復数存在した
帝国が消滅したいま、英語でエンペラーを名乗るのは……

404 ::2019/09/14(土) 02:33:35.73 ID:4YX+T1k00.net

だから何度もいうけど、カタカナ表記じゃその辺の暴走族の名前やんw

503 ::2019/09/14(土) 06:11:21.70 ID:/yzETzcl0.net

>>1
イギリス国王はローマ教皇(現在のバチカン)の手下だったから

48 ::2019/09/13(金) 22:27:52.84 ID:ctg9RdF70.net

>>35
nice work tenno.

382 ::2019/09/14(土) 02:18:29.98 ID:hfsGtzAw0.net

>>208
チョンペラー

314 ::2019/09/14(土) 01:15:16.84 ID:GL+lS4TF0.net

>>301
鎌倉幕府から江戸時代が終わるまで
武家政治が行われても権威を失わない存在だけどねw
群雄割拠の戦国時代のおいても
誰も天皇の首を取りにいかない不思議だねw

115 ::2019/09/13(金) 22:48:20.94 ID:tkpHF9460.net

『隋書』いわく、
「日出ずる処の天子、書を日没する処の天子に致す。恙無しや」。

『日本書紀』いわく、
「東の天皇が敬(つつし)みて西の皇帝に白す」。

292 ::2019/09/14(土) 00:58:11.78 ID:wd/cfnFM0.net

英語でエンペラーと訳されるのが恥ずかしい
エンパイアはないのに変だ

198 ::2019/09/13(金) 23:37:23.04 ID:kmak701e0.net

一外交官がみた明治維新という岩波の本を読んでみろ
ショーグンが王なら天皇はどう英訳すればいいのか? エンペラーにしとこうよというのが
ことの成行き。日本の天皇なんて、ときの政権にいいように踊らされて
昭和天皇が手記に残されてるじゃん。おれは馬鹿だったって

427 ::2019/09/14(土) 03:00:32.99 ID:9JUtFqHb0.net

>>421
法的にはおっしゃるとおりだ

186 ::2019/09/13(金) 23:26:31.44 ID:nvgH9aEg0.net

アフリカのアミンという独裁者がキングオブスコットランドを名乗ってたな

267 ::2019/09/14(土) 00:36:25.04 ID:X7yAwGoH0.net

The emperor of rising sun land send a letter to the emperor of setting sun land.
How are thee?

164 ::2019/09/13(金) 23:16:12.77 ID:C5xzC7dQ0.net

2000年以上の歴史を持つ日本の皇室に
各国が敬意を払って天皇陛下を
エンペラーと呼んでるんだよ

27 ::2019/09/13(金) 22:23:16.58 ID:t6j4CHgf0.net

>>22
何処の国の解釈?

462 ::2019/09/14(土) 03:47:49.53 ID:GhJ4NNgT0.net

足利義満という日本国王がいたが
あれは天皇より下だから

160 ::2019/09/13(金) 23:15:42.92 ID:hrXF0oEr0.net

>>149
やっぱり昭和天皇は凄い人だったよ(´・ω・`)
韓国がナメた態度取るようになったのも89年くらいから、ちょうど昭和帝崩御の時期と被る
それくらいあの人は畏怖されていた。 死兵となっても攻撃を止めない大日本帝国の記憶が
アジア全体で共有されていた。 昭和天皇は日本人に恥をかかせなかったよ、素晴らしい人だった

179 ::2019/09/13(金) 23:24:18.59 ID:FRJMzIa80.net

イギリスの王様ってドイツ系なのにドイツと戦争するからな
そういう欧州の感覚はよくわからんよ

187 ::2019/09/13(金) 23:27:30.97 ID:8e6hOfwj0.net

まあ今さらエンペラーの称号なんかに大した意味は無いからな

名乗りたければ勝手にせいやって事だろ

412 ::2019/09/14(土) 02:40:53.61 ID:0dQypF260.net

カトリック>>プロテスタント
プロテスタントはカトリックの波形

ローマ法王・カトリック>>エリザベス女王・プロテスタント
これがエリザベス女王が皇帝と呼ばれない理由である

8 ::2019/09/13(金) 22:17:59.44 ID:872UUNSn0.net

エンペラーと皇帝の訳がまず合ってないから

473 ::2019/09/14(土) 04:29:32.05 ID:FQcyPgcn0.net

中国の皇帝はエリザベス女王に思いっきり見下されてたな

40 ::2019/09/13(金) 22:26:31.72 ID:UVD5dm7z0.net

清国皇帝、ロシア皇帝をぶっ倒してしまったから

367 ::2019/09/14(土) 02:04:01.08 ID:tJCr+4kd0.net

なんで県に分かれてるのかわからないとか馬鹿じゃね?

69 ::2019/09/13(金) 22:32:26.02 ID:yn5KR2nB0.net

欧米が天皇を勝手にエンペラーと訳しただけで、天皇は皇帝じゃないよ

235 ::2019/09/14(土) 00:04:53.78 ID:aDHOVewc0.net

人の上に人を作らず…

49 ::2019/09/13(金) 22:28:23.24 ID:0GFVXVgX0.net

天皇を指す英語がない
だからズレる

358 ::2019/09/14(土) 01:58:05.77 ID:kgfcR/6/0.net

>>2
そういえば大w韓帝国皇帝とかいたよねwwwww

207 ::2019/09/13(金) 23:46:07.04 ID:sBBZJ+kh0.net

天皇をエンペラー、征夷大将軍をジェネラルと訳すと齟齬があるから
先人が対外向けにちゃんとミカドとタイクンという言葉を用意してる
それを使わないのはあちらさんの都合だから知らん

266 ::2019/09/14(土) 00:36:19.92 ID:ucXFpMsS0.net

宗教的なトップである法王の意味を国王に含めて「天皇」的なあれだっけ?
単純にキングじゃあないんだよね

460 ::2019/09/14(土) 03:47:02.09 ID:8YZJoTqi0.net

>>455
天皇がユダ失われた10支族の王だから
国が分割されなかったんだよ
歴史論を言えばルーズベルト一族が悪すぎる

370 ::2019/09/14(土) 02:10:36.50 ID:wd/cfnFM0.net

>>361
主張は理解したよ
歴史上一度でもエンパイアを統べた血統の王は
帝国が消滅した以降もエンペラーと自称しかつ他国からもそう呼ばれ続けなければならない
このアイデアに反するものは売国奴である

320 ::2019/09/14(土) 01:19:46.11 ID:95pA/WZ40.net

海外からの呼称はエンペラーでも何でもいいけど、
天皇家ってほんとにこのまんまで継続できるんかね
お世継ぎが一人しかいないって不安しかない

232 ::2019/09/14(土) 00:02:18.13 ID:DvKtXYSn0.net

>>198
そういう事だよ
まぁもっというと将軍をジェネラルじゃなくてキングにしたのは藩が国扱いだったから
信長や秀吉もキング扱いだった
沢山の藩(国)を収めてるからエンペラーとして扱ったんだよ

今は日本が1つの国として安定してるからなんで一国の王なのにエンペラーなの?みたいな感じで下げようとする奴らは言うけど、当時の外国から見たらヨーロッパ全てを統べてる存在みたいなもんだったからそりゃエンペラーとして扱うわな

33 ::2019/09/13(金) 22:24:22.66 ID:DuykbCeL0.net

>>27
漢字の意味くらい自分で調べてみろよ
日本人ならさ

299 ::2019/09/14(土) 01:05:39.17 ID:mWyyMbHI0.net

中国は殷の時代、周の時代は「王」だった。
春秋で群雄割拠して、統一したから始皇帝が皇帝と自称し始めただけ。

454 ::2019/09/14(土) 03:40:09.06 ID:DvKtXYSn0.net

>>439
レッテル貼りだね
まぁアジア圏では皇帝と王に上下があるんだから(隣の国とか特に拘るね)皇帝がエンペラー、王がキングと当てはめられてる以上日本人は格下げに感じる人は多い

それは置いといても「正しい認識のエンペラーとキング」を知ってる英語圏の国からエンペラーと呼ばれてるのに何か問題あるの?

>>447
これ

165 ::2019/09/13(金) 23:16:20.44 ID:dh8qR9D60.net

>>47
ちなみに松戸はスペクターな
エンペラーより強ぇーよ

66 ::2019/09/13(金) 22:31:47.64 ID:EsijUEQQ0.net

江戸の将軍がキングだから
京都の天皇陛下がエンペラーだろ

154 ::2019/09/13(金) 23:12:16.87 ID:PQoeHcab0.net

チョンは上から下まで全部奴隷なんだってな

467 ::2019/09/14(土) 04:06:22.20 ID:bbSP0HVT0.net

朝鮮から来た集団が日本人にとっての神なんだな

387 ::2019/09/14(土) 02:22:40.11 ID:CNO6YRof0.net

>>325
日出処の天子が日没処の天子に恙無きやって手紙書いたろ
あの頃からあっちの皇帝と対等なんだよ

276 ::2019/09/14(土) 00:42:11.77 ID:buRxEMVQ0.net

そもそもエンペラーじゃないし

420 ::2019/09/14(土) 02:55:12.24 ID:rXbExSMF0.net

>>416
毎年あるフロムスのコンサートではルール・ブリタニアの大合唱がある
イギリス人にはまだエンパイアの意識が残ってる
ボリス・ジョンソン新首相は特に

177 ::2019/09/13(金) 23:23:49.17 ID:kmak701e0.net

>>168
世界知らないね。日本の天皇なんて土人の王様だよ
エンペラーか縁側か知らねえが、そんな事自信満々に思ってるだけで
おれたちゃコンゴの王様を祀り抱えてるようなもんだわ
王族なんて英国はもちろんスェーデンだって、デンマークだってスペインだっているわ
そら世界で一代系統では一番古いが、そんなホコリとして感じるものじゃないだろ?
それよりお前が社会貢献して、自分の誇りを作れ

459 ::2019/09/14(土) 03:45:09.45 ID:kQ2uspLc0.net

>>422
これだろ

284 ::2019/09/14(土) 00:50:04.85 ID:4bocy8Mi0.net

>>274
ちゃうちゃう
別に死んだから神の国に入れるわけじゃないし
そもそも神の国から降りてきたやつらがいろいろやってゴニョゴニョ
普通に神の国のやつはいつでも神の国に帰れる
追放者は除く

311 ::2019/09/14(土) 01:14:07.02 ID:rZOh5kIz0.net

>>288 独立じゃないよ、中国に従属するの止めたってだけの話だよ

260 ::2019/09/14(土) 00:33:28.39 ID:5RFC5nCG0.net

>>2
植民地を保有するどころか植民地(自称)だったくせに帝国を名乗っていた国があるという。

447 ::2019/09/14(土) 03:31:16.13 ID:/baDP2Wj0.net

天皇はエンペラーだが皇帝ではない
それを敗戦後も多くの国が認めている
それだけのこと

12 ::2019/09/13(金) 22:19:14.42 ID:u9EkpB4q0.net

訳の捉え方だろ
日本じゃエンペラーじゃなくて天皇陛下だから

356 ::2019/09/14(土) 01:56:48.04 ID:9JUtFqHb0.net

>>352
ってか日本の王が他国の王より格上と信じなければ売国奴ってどんな愛国心よ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です