【動画あり】台湾原住民族の村々で日本語と原住民族言語の中間のような言語が発達。近年研究進む。

1 ::2019/08/21(水) 05:07:00.47 ID:Iv5LzuTv0●.net ?2BP(2000)

https://youtu.be/xNd7d951NGo

日本語と原住民族の言葉の中間語 
会話動画

https://youtu.be/4ZsaZr1wpfE

会話出てこない解説動画

台湾のクレオール語「ニホンゴ」 言語奪った歴史、忘れまい=福岡静哉(台北支局)
https://mainichi.jp/articles/20180817/ddm/005/070/002000c

23 ::2019/08/21(水) 06:18:10.62 ID:dZ/oI7Zh0.net

パラオやマーシャル諸島でも似たようなのあるね

47 ::2019/08/21(水) 07:36:37.69 ID:gLFMTMfU0.net

>>11
部族間で会話出来ないので衝突すると
首狩りやらなんやらあった。
日本が入って、共通の日本語で話しあいできるようになって
衝突が減った

3 ::2019/08/21(水) 05:10:07.78 ID:3LUUTCEb0.net

縄文人もこうやって弥生人から日本語を覚えたのだ`Д´)m9(ビシッ

75 ::2019/08/21(水) 10:10:47.49 ID:vy8XtTnb0.net

>>52
いるわけないじゃない…
バカしかいないのに誰が指摘してやれるってんだよw

27 ::2019/08/21(水) 06:29:29.36 ID:GeUgzx090.net

アタマコンクリ
もクレオールだったのか

80 ::2019/08/21(水) 10:42:47.16 ID:xmpKJwSi0.net

みにくいねぇ、こういう自分の価値観の押し売り
買わないけどね

39 ::2019/08/21(水) 07:05:11.47 ID:aPSlP2Na0.net

>>19>>34
その史実認識自体が戦後の中華民国の捏造である可能性くらいは考慮した方がいいぞ?
朝鮮や台湾での日本統治に関して平気で嘘を並べてる教科書が日本でも使われてる現状

85 ::2019/08/21(水) 10:54:27.77 ID:xmpKJwSi0.net

>>83
もっと色々教えてくれ

6 ::2019/08/21(水) 05:15:04.57 ID:XSkJzBNU0.net

そりゃ今でこそ同化政策は否定的に語られるが当時は先進的だったし、
日本国内で標準語政策とかは機能してたし、
なにしろ昔の台湾先住民は首狩りの風習なんてのまであった。
教化しないわけ行かないし、統一言語も必要だよ。

59 ::2019/08/21(水) 08:12:32.34 ID:pT+AggVB0.net

日本人が和製英語を使うのは欧米に言語を奪われたからですかあ?

21 ::2019/08/21(水) 06:12:27.86 ID:uF028PGY0.net

小笠原諸島の言語も動画化してほしかった

46 ::2019/08/21(水) 07:35:40.37 ID:gHqaDfI20.net

>>22
別に便利だから今に至るまで使ってるだけだろ

83 ::2019/08/21(水) 10:49:10.18 ID:8JyM90if0.net

台湾を支配する中国人な、海外行くと台湾人を名乗る。そうした方が待遇がいいからwww
中国人を名乗ると待遇が悪くなるから名乗らない。
でも台湾では中国人だと威張り散らし、台湾人にも中国人である事を強制している。

日本のビザってな、今は知らんけど10年くらい前は台湾人は、台湾は国と認められていない
のにノービザで日本に3カ月滞在できたが、中華人民共和国のビザは厳しかった。

国として認めてない人達の好待遇と国として認めてる人達の待遇の差に驚いたもんだったわ。

64 ::2019/08/21(水) 08:41:41.91 ID:ToEiIOVt0.net

言語なんてコロコロ移り変わるだろ
(´・ω・`)まぁ朝鮮ヒトモドキはまともに義務教育過程すら修められないから古文なんて見たことないだろうが(笑)

歴史のない国って哀れだねぇ

79 ::2019/08/21(水) 10:33:19.40 ID:8JyM90if0.net

>>1
また嘘吐き毎日か。言葉を奪ったとかwww
蔣介石が台湾人に何したかくらい知らんのか!一度1週間くらいプラプラ台湾旅行行って
現地人と触れ合えば何が真実くらいすぐわかるのに。
それとも、日本を貶める記事じゃないと毎日は書かせてくれないのか?

https://www.youtube.com/watch?v=lU1qpkVe7rA

20 ::2019/08/21(水) 06:06:34.51 ID:eoP6cjA40.net

クレオール言語だろ

11 ::2019/08/21(水) 05:25:35.51 ID:Wyv1wzqs0.net

台湾原住民と言っても数部族あって、言葉もそれぞれ違っていたので、
当時日本が台湾を統治していた関係で日本語を共通語として使っていたと聞いた。今は知らんけど。

26 ::2019/08/21(水) 06:25:50.13 ID:eoP6cjA40.net

エスペラント語の存在をわすれないで

70 ::2019/08/21(水) 09:24:44.45 ID:y5fiJ9/A0.net

結論ありきの記事は醜いね

16 ::2019/08/21(水) 05:47:36.50 ID:ExWhoGZ10.net

俺たちの言葉も江戸時代の人間が聞けば何言ってるかわからんぞ

52 ::2019/08/21(水) 07:49:49.52 ID:upZADe4Q0.net

社内共用語が英語の会社にいるが
意思疎通に便利だからであって言語を奪われたからじゃねえぞ

だいたい言語を奪われたら元の言語なんか残ってねえだろうに
毎日の社内には馬鹿にお前は馬鹿かと指導してやる奴もおらんのか

63 ::2019/08/21(水) 08:29:41.34 ID:p3euCIV70.net

>言葉を奪った

清朝時代に、教育機関は無論、鉄道・病院などインフラが整備されていたか。
それすら知らずに「奪った」などと、書いている。
毎日の記者は、いつからバカでも務まるようになったのか。だから落ち目?納得w

36 ::2019/08/21(水) 06:49:51.75 ID:xxUG4lqB0.net

kawaiiやkaraokeみたいなもんだろ

12 ::2019/08/21(水) 05:28:56.86 ID:genuy6Q10.net

>>1
部分的に解って肝心なところで分からない イライラするw

12 ::2019/08/21(水) 05:28:56.86 ID:genuy6Q10.net

>>1
部分的に解って肝心なところで分からない イライラするw

77 ::2019/08/21(水) 10:23:57.54 ID:mXGbs5ov0.net

えらいイケメンやな
これがかつての首狩り族の子孫とは

87 ::2019/08/21(水) 11:07:38.89 ID:4G5oCUMk0.net

>>22
シナ政府は、いまウイグル族に同じことしてる。ウイグル語を禁止し、シナ語を強制してる。
現代でこんなことやってるところがシナの土人たるゆえん。

38 ::2019/08/21(水) 07:04:23.56 ID:NOnOTy5V0.net

>>26
ユピピのせいで認知度が上昇した

4 ::2019/08/21(水) 05:13:44.81 ID:GfDXjiS+0.net

マジかよアフリカ諸国の言語奪った列強の歴史は忘れちゃったのかよ

5 ::2019/08/21(水) 05:14:49.31 ID:uI/4TN86O.net

パラオ的な?

やまと言葉も中央の大和王権が地方に波及してゆく中で、古日本語と混ざり合いながらできたのだろう
沖縄とか青森とか、古日本語の遺伝子が今なお息づいている

44 ::2019/08/21(水) 07:33:04.44 ID:+6QksA7W0.net

セデックバレ

10 ::2019/08/21(水) 05:23:40.54 ID:mtEba6jj0.net

台湾人からみるとルー大柴みたいなんだろうな

9 ::2019/08/21(水) 05:17:56.45 ID:D0BoFEhM0.net

民族問わず言語教育がちゃんとしてたってことなんだろうな

24 ::2019/08/21(水) 06:20:24.27 ID:8zP2Iril0.net

なにかと思ったらジャップが台湾で行った蛮行への謝罪記事でした

65 ::2019/08/21(水) 09:04:30.35 ID:5+DlfDFs0.net

現代におけるクレオール語の発生ってなかなか貴重な事例なのに
文化を奪ったとかそういうことしか言えないのか

13 ::2019/08/21(水) 05:33:15.40 ID:aPSlP2Na0.net

文化を奪ったとか相変わらず朝鮮人的な反日レイシズムで歴史を見るねえ毎日は
むしろ言語が不統一では近代化した状況に対応できないからこそなんだが
原住民の言語を始めとする文化を本格的に破壊したのは戦後の中華民国だよ

76 ::2019/08/21(水) 10:16:47.09 ID:yZLMlIHj0.net

ピジン語みたいなものか
忘れられた人達なんだな…申し訳ないとしか

54 ::2019/08/21(水) 07:56:58.14 ID:z328+1ly0.net

>>13
首狩りは文化って言ってみろよな

66 ::2019/08/21(水) 09:11:17.53 ID:FxyZMPOP0.net

うんざりする

30 ::2019/08/21(水) 06:33:48.59 ID:wQUV1NUO0.net

>>16
江戸時代ぐらいなら通じるだろ

40 ::2019/08/21(水) 07:19:17.69 ID:dypF4oK/0.net ?2BP(1000)


>>39
年寄り本人が言ってるし日本側にも記録残ってるんだが

53 ::2019/08/21(水) 07:53:39.15 ID:vIjktx1E0.net

>>11
これ
共通語になってたし、部族語も残ってるのに奪われたとは何事ぞ

58 ::2019/08/21(水) 08:11:58.37 ID:pT+AggVB0.net

学校で方言教えなきゃ言語を奪われたという類の話と同じ
ただのバカ

50 ::2019/08/21(水) 07:43:08.93 ID:KjxFtN+K0.net

日本語めちゃくちゃなねらーもここへ行けばニホンゴ上手ですねって言われる可能性が微レ存

33 ::2019/08/21(水) 06:37:35.62 ID:3g4tHYAE0.net

言語に何を夢見てるんだよw
もともと流動的なもんだろ

81 ::2019/08/21(水) 10:44:10.98 ID:8JyM90if0.net

もう10年も前かな。民進党が負けた時に、総統府の展示が日本肯定から台湾は中国っていう
展示に変わって反日一色になった。

俺が一番覚えていた展示は、蔣介石がやってきて新紙幣発行して台湾経済が安定したっていう
展示なんだが、実際には紙幣濫発してインフレ起こして経済がガタガタになったんだよな。

国民党の人間が入って来て、要職は皆中国人に取られた上、中国語が出来ないと臺灣人はまともな仕事ができないんだわ。
家では臺灣語(日本語)、学校、社会では中国語っていう社会が台湾。これが外国から支配されるっていう事を
現地の人と触れ合えば3日で解るような事なのに。

7 ::2019/08/21(水) 05:16:54.07 ID:HyxsrHzO0.net

ピジンみたいなもんか

41 ::2019/08/21(水) 07:25:49.36 ID:xBB1JW1f0.net

また台湾行きたいな
今度は九份行きたい

72 ::2019/08/21(水) 09:32:42.57 ID:UHi7wPYR0.net

原住民の神話も時代とともにオランダ人、中国人、日本人が出てくるように変化したらしいね

18 ::2019/08/21(水) 06:02:32.81 ID:tioNizxe0.net

何が奪っただ
本当にそうなら原住民言語は完全に消えてるか
忌々しい日本語が完全に消えてるかどっちかなんじゃないのかね?

所詮毎日も朝日と変わらないか

34 ::2019/08/21(水) 06:37:43.41 ID:Iv5LzuTv0.net ?2BP(1000)


>>28
今回の場合原住民族の言語を禁止した結果だからね。

61 ::2019/08/21(水) 08:27:54.08 ID:zWXTyQ1Q0.net

こんなことを言い出したらマーシャル諸島らへんでも標準語に日本語が混じってるからな
日本語にも英語言葉あるし。
「アメリカの侵略だー」って言うのかね?
この類のことを問題だと言う奴は頭が朝鮮で爆発してるんだろう

74 ::2019/08/21(水) 09:49:00.35 ID:/bGnhzXu0.net

日本語だって、英語っぽい言葉がいっぱい入ってるけどな。文化交流あればそうなって当たり前

35 ::2019/08/21(水) 06:48:36.33 ID:RQvatVPd0.net

高雄の山の中(と言っても動物園とか公園があって地下鉄の駅からもそんなに遠くない)で
50代ぐらいの台湾人夫婦と原住民ぽっいお爺さんが日本語で会話してた

57 ::2019/08/21(水) 08:04:19.33 ID:zi96LJI80.net

>>55
乳バンド
とか
サシミ
とか
インドネシアの工業都市ナゴヤ
とかいろいろあるね

78 ::2019/08/21(水) 10:30:37.84 ID:qv6wggRI0.net

通りで親近感があるわけだ

67 ::2019/08/21(水) 09:15:22.64 ID:nudqNN640.net

日本語も戦時中から比べたら随分変わってるはず

51 ::2019/08/21(水) 07:43:13.19 ID:kGuRMv/r0.net

奪わなかったから残ってんだよ
なんで真っ逆さまw

43 ::2019/08/21(水) 07:32:58.63 ID:X96nd1IT0.net

独特の入り方をする北投温泉の共同浴場で、
日本語でマナーを教えてくれた現地の優しいおばあちゃん
良かったなあ

49 ::2019/08/21(水) 07:41:32.54 ID:bM/hZq5J0.net

言語を奪ったって・・・
今でいう英語みたいなものだろ

68 ::2019/08/21(水) 09:22:10.87 ID:pwMZ40k90.net

近代的な文物が入ってきたときに
それを表す語彙として日本語を使ったというだけだろ

文法の根幹ももともっとあった語彙も残っていて
そこに新しいモノゴトに対応する日本語が付け加わった

8 ::2019/08/21(水) 05:17:04.38 ID:3LUUTCEb0.net

たべたもー


おじゃる丸

31 ::2019/08/21(水) 06:34:42.93 ID:A1IZs7tf0.net

文字を独自に発明した文明って3つぐらいしかないらしい

60 ::2019/08/21(水) 08:19:52.82 ID:9EroHLMY0.net

高砂族にも言語の違う部族がいて、そいつら同士の意思疎通に共通語としての日本語が便利だったから普及したのに、それを言語を奪ったとか書くクソ毎日

22 ::2019/08/21(水) 06:14:53.05 ID:HXX5n1vf0.net

統一に必要だったとか近代化に寄与したとか当時の原住民からしたらずいぶん高慢な言い方だと思うぞ
ただ日本やらなかったとしても、他の誰かがやってたんだろうけど

25 ::2019/08/21(水) 06:22:34.41 ID:9YbP7/Se0.net

日本語と英語も共通多いね

89 ::2019/08/21(水) 11:09:03.63 ID:4G5oCUMk0.net

>>24
ウソはやめろ。謝罪などしていない。
それより、チョンはライダイハンに謝罪と賠償してないだろ。さっさとやれ。

45 ::2019/08/21(水) 07:34:48.56 ID:gHqaDfI20.net

>>19
朝鮮人
息を吸うように嘘をつき

84 ::2019/08/21(水) 10:49:42.11 ID:8JyM90if0.net

>>82
もしかしたらそれ、タミル語の話かな?

42 ::2019/08/21(水) 07:30:25.31 ID:ndL8DMM50.net

なんでこれが言語奪ったになるか分からんな
進歩的日本人よ言いがかりはやめろ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です